La cámara real de Juan II de Castilla ofrece la edición cuidadosa, casi pictórica en su presentación, de varios documentos excepcionales por su rareza y su calidad que el profesor Cañas Gálvez ha tenido el buen criterio de poner a disposición de los estudiosos del siglo XV a la vez que continúa mediante este libro su amplio programa de investigación y edición sobre Juan II de Castilla y su tiempo, centrado en el análisis de su casa, corte y administración.
Las cuentas e inventarios publicados en este libro son singulares por su rareza y su calidad. Hay que destacar ambas calificaciones: la primera porque son muy escasos los documentos castellanos de este tipo conservados antes del último tercio del siglo XV y, aunque sólo fuera por esto, merece la pena su edición íntegra. Y la segunda por la riqueza de su contenido a la hora de informarnos sobre los oficios de la cámara regia y sus funciones, sobre los caballos, hacaneas y mulas a disposición del rey, y sobre los paños y otros tejidos, alfombras y paramentos, pieles, joyas, plata, arcas, cofres y muchos otros objetos que componían el paisaje doméstico íntimo y cotidiano del monarca, a la vez que eran uno de los medios más eficaces de mostrar su preeminencia social y su majestad política. Sin olvidar, claro está, lo que el estudio de estos escritos aporta a la historia cultural y de las artes, e incluso a la económica al informar sobre precios y valoraciones, pesos y medidas, niveles de consumo y tren de vida del rey y de algunos de sus cortesanos.
